Since Ubuntu 8.10 Intrepid, no need to compile, juste type:

sudo apt-get install convlit

Usage:

clit crippled-book.lit ./free_html_folder/

Enjoy

sudo apt-get install convtlit

Usage:

clit crippled-book.lit ./free_html_folder/

Enjoy
Upcoming: nautilus script to convert to pdf