Useless feature but…..
+ +
So you have Ubuntu, Amarok and of course Gaim.
So download Slashexec source for Gaim from here.
cd ~/Desktop
tar -zxvf gaim-slashexec*.tar.gz
cd gaim-slashexec*
sudo apt-get install gaim-dev
./configure
make
sudo make install
Restart Gaim and in Tools>Plugins>/exec (activate)
Activate also “Text remplacement” and add a rule with:
mymp3
/exec -o echo `dcop amarok player artist` – `dcop amarok player title`
I think you can find the good command for any other player.
In the help file you can see a function, to display to the buddy “-o”.
Adding the -o flag to /exec causes SlashExec to send the output to the conversation (i.e. the buddy or chat receives the output). For example, /exec -o ls -1R | sed 's/ /\\ /' will cause the output to be sent.
Enjöy